AP
Titulares EE.UU: AP

La presidenta de la Cámara de Representantes Nancy Pelosi, acompañada entre otros del líder de la mayoría Whip James Clyburn, izquierda, y del legislador Steny Hoyer, derecha, todo ellos demócratas, habla después de la reunión con el presidente Barack Obama para hablar sobre la ley de salud, el sábado 7 de noviembre del 2009, en el Capitolio, en Washington. (Foto AP/Alex Brandon)Height (pixels): 512Width (pixels): 348Series ID: 32f964b9-8a1a-4e0e-ac9a-7d0b37380921Photo ID: 32f964b9-8a1a-4e0e-ac9a-7d0b37380921Asset Type: PHOTOPrevious Photo ID:

Cámara baja de EEUU aprueba ley de salud

AP - 1 hora, 37 minutos

WASHINGTON (AP) - En una victoria para el presidente Barack Obama, la Cámara de Representantes, controlada por los demócratas, aprobó por votación estrecha una legislación histórica en materia de atención médica para ampliar la cobertura a decenas de millones que carecen de ella e implementar nuevas duras restricciones a la industria de seguros. La oposición republicana fue casi unánime.

  • Un soldado reza en una ceremonia de recuerdo el viernes, 6 de noviembre del 2009, e, el estadio de Fort Hood, en Texas, por las víctimas del ataque perpetrado el jueves por un militar islamista. (Foto AP/Steven Doll, Killeen Daily Herald)Height (pixels): 348Width (pixels): 512Series ID: 15e46e5f-ca2e-4b84-afc2-b4390eebcd76Photo ID: 15e46e5f-ca2e-4b84-afc2-b4390eebcd76Asset Type: PHOTOPrevious Photo ID:
    Sospechoso de tiroteo dio señales de descontento en ejército AP - 7 de noviembre de 2009, 09:58 PM

    FORT HOOD, Texas, EE.UU. (AP) - Quienes conocieron en la universidad a Nidal Malik Hasan, que según las autoridades mató a 13 personas e hirió a 29 en un ataque a balazos en la base de Fort Hood, dicen que había señales claras de que el joven siquiatra militar no encajaba en las fuerzas armadas.

  • Policía NY: Conductora en colisión fatal consumía marihuana AP - 7 de noviembre de 2009, 08:35 PM

    WHITE PLAINS, Nueva York, EE.UU. (AP) - Investigadores de la policía estatal de Nueva York dijeron en un reporte por escrito que la mujer que mató a siete personas además de a sí misma en una colisión en la carretera estatal Taconic era una consumidora habitual de marihuana.

  • Nicholas Hausch en una comparecencia del 28 de enero del 2009. Hausch se declaró culpable el jueves 5 de noviembre del 2009 de cargos relacionados con el asesinato motivado por intolerancia del inmigrante ecuatoriano Marcelo Lucero, en el 2008. (Foto AP/Ed Betz, Pool. Archivo)Height (pixels): 512Width (pixels): 356Series ID: 6298e89f-7492-4e41-9324-bfdcdf12bdc8Photo ID: b3297d20-f46f-4ef5-badf-3b169438ade4Asset Type: PHOTOPrevious Photo ID: 6298e89f-7492-4e41-9324-bfdcdf12bdc8
    Muerte de hispano en Long Island atrae atención a ola de ataques AP - 7 de noviembre de 2009, 07:46 PM

    PATCHOGUE, Nueva York, EE.UU. (AP) - "José, Kevin y yo empezamos a pegarle y José le dio un puñetazo tan fuerte que lo noqueó", dijo a la policía Anthony Harfford, al narrar el ataque de un grupo de estudiantes de secundaria contra un inmigrante ecuatoriano, del que se cumple un año el domingo.

  • Esta foto del sábado 7 de noviembre del 2009 muestra a Jason Rodríguez, al comparecer ante un juez de circuito en la prisión del condado de Orange, Florida.  Rodríguez está acusado de perpetrar el ataque a tiros del viernes en un edificio de oficinas de Orlando (AP Foto/Ricardo Ramírez Buxeda, Pool).Height (pixels): 512Width (pixels): 363Series ID: 1adf912e-c9d7-461c-b0cb-b2dfe1f806b5Photo ID: 1adf912e-c9d7-461c-b0cb-b2dfe1f806b5Asset Type: PHOTOPrevious Photo ID:
    Los problemas agobiaban a presunto autor de tiroteo en Orlando AP - 7 de noviembre de 2009, 07:14 PM

    ORLANDO, Florida, EE.UU. (AP) - Su matrimonio había fracasado desde hace tiempo; su casa estaba embargada por el impago de la hipoteca; su despido llegó luego que sus patrones lo consideraron un incompetente, y sus finanzas estaban arruinadas. Todo lo que Jason Rodríguez emprendía terminaba en un fracaso, salvo su presunto plan para perpetrar un ataque a tiros.

  • El sargento de la Autoridad Portuaria Christopher Bergman, al centro, quien participó de las tareas de rescate del 11 de septiembre y perdió amigos ese día, observa el acto en que el USS Nueva York, un barco anfibio de asalto de la Marina construido con 7,5 toneladas de acero de las Torres Gemelas, es puesto en servicio, el sábado 7 de noviembre de 2009 en Nueva York. (Foto AP/David Goldman)Height (pixels): 341Width (pixels): 512Series ID: c5b27381-ae6e-41a6-be0f-5d9451dd781dPhoto ID: c5b27381-ae6e-41a6-be0f-5d9451dd781dAsset Type: PHOTOPrevious Photo ID:
    Barco hecho con acero de Torres Gemelas entra en servicio AP - 7 de noviembre de 2009, 06:12 PM

    NUEVA YORK (AP) - El buque USS Nueva York, construido con acero rescatado de los restos de las Torres Gemelas, entró formalmente en servicio el sábado como un símbolo de recuperación y de fortaleza para los estadounidenses.

  • Anthony Sowell, a la derecha, asiste a una audiencia judicial junto a la defensora pública Kathleen DeMetz el miércoles 4 de noviembre de 2009, en Cleveland. Sowell, de 50 años, está acusado de cinco cargos de asesinato agravado y permanece detenido sin fianza, luego de que se descubrieron 10 cadáveres en su casa. (Foto AP/Mark Duncan)Height (pixels): 388Width (pixels): 512Series ID: 12651415-8889-4c3f-9a62-112321eaa17fPhoto ID: 12651415-8889-4c3f-9a62-112321eaa17fAsset Type: PHOTOPrevious Photo ID:
    Presunto asesino en serie de Cleveland siguió patrón poco común AP - 7 de noviembre de 2009, 05:09 PM

    CLEVELAND (AP) - Anthony Sowell atraía a mujeres a su casa en un barrio muy transitado, las mataba _la mayoría, por estrangulación_ y luego desparramaba sus restos por la vivienda y enterraba a algunas en el patio, aseguran las autoridades.

  • Obama pospone un día su llegada a Tokio AP - 7 de noviembre de 2009, 04:42 PM

    WASHINGTON (AP) - A fin de asistir el martes a la ceremonia en honor de las víctimas del tiroteo en Fort Hood, el presidente Barack Obama debió posponer un día su gira por Asia, prevista para la próxima semana.

  • Edna Martinez, izquierda, junto con otros serguidores de los Yanquis de Nueva York en el desfile conmemorativo por la victoria de los Yanquis en la Serie Mundial del 2009, el viernes 6 de noviembre del 2009 en Nueva York Los participantes en el festejo encontraron una forma creativa de adornar el desfile: usar archivos de oficina. (Foto AP/Bebeto Matthews)Height (pixels): 360Width (pixels): 512Series ID: cd8de8ee-d5d8-45c5-8b65-611a6f23c695Photo ID: cd8de8ee-d5d8-45c5-8b65-611a6f23c695Asset Type: PHOTOPrevious Photo ID:
    Oficinistas fanáticos de Yanquis arrojan documentos en desfile AP - 7 de noviembre de 2009, 04:30 PM

    NUEVA YORK (AP) - Varios oficinistas de Nueva York encontraron una manera original de vitorear a sus estrellas del béisbol, y ante la falta de confeti comenzaron a lanzar documentos importantes durante el desfile triunfal de los Yanquis tras coronarse en la Serie Mundial.

  • Foto del primero de noviembre del 2009 muestra al gobernador de Nueva Jersey Jon Corzine y al presidente Barack Obama durante un mitin electoral a favor de Corzine en el Centro Susquehanna Bank Center de Camden, Nueva Jersey. Corzine perdió un segundo mandato como gobernador pese a las apariciones del mandatario. (Foto AP/Susan Walsh, archivo)Height (pixels): 363Width (pixels): 512Series ID: bd220e81-35a1-474b-b8ed-8ab701fbbd8bPhoto ID: bd220e81-35a1-474b-b8ed-8ab701fbbd8bAsset Type: PHOTOPrevious Photo ID:
    Los demócratas temen el 2010, republicanos esperanzados AP - 7 de noviembre de 2009, 02:53 PM

    WASHINGTON (AP) - Los políticos demócratas andan estos días a la defensiva y los envalentonados republicanos huelen la oportunidad de cara a los comicios del 2010. Hace apenas tres años que los conservadores perdieron el control de la Cámara de Representantes y el Senado y multitud de gobernadurías ante el incontenible avance de la centroizquierda.

  • Una bandera a media hasta en la base militar de Fort Hood en Texas donde un integrante del ejército estadounidense comenzó un ataque en el que murieron 13 militares y 30 resultaron heridos, el sábado 7 de noviembre del 2009. (Foto AP/David Guttenfelder)Height (pixels): 338Width (pixels): 512Series ID: 885d2931-80cd-4c4a-9de2-ea1eff4309a4Photo ID: 885d2931-80cd-4c4a-9de2-ea1eff4309a4Asset Type: PHOTOPrevious Photo ID:
    Obama reconoce a quienes detuvieron ataque en Fort Hood AP - 7 de noviembre de 2009, 02:24 PM

    WASHINGTON (AP) - El presidente Barack Obama reconoció el sábado que el entrenamiento para proteger a los efectivos estadounidenses en el exterior evitó más muertes en Fort Hood.

  • El líder de la mayoría en la Cámara de Representantes de Estados Unidos Steny Hoyer durante una conferencia de prensa sobre el sistema de saluld en una fotografía de archivo del 29 de octubre del 2009. (Foto AP/Alex Brandon, arhivo)Height (pixels): 339Width (pixels): 512Series ID: 0a0350f0-0632-417f-b9a0-79c99d2b52c1Photo ID: 0a0350f0-0632-417f-b9a0-79c99d2b52c1Asset Type: PHOTOPrevious Photo ID:
    Obama se reúne con representantes al comienzo del debate AP - 7 de noviembre de 2009, 12:51 PM

    WASHINGTON (AP) - El presidente Barack Obama dijo a los legisladores demócratas el sábado que el Congreso tiene la oportunidad histórica de introducir grandes reformas en el sistema de salud del país.

  • Un modelo del equipo KC Space Robots asciende por un cable suspendido de un helicóptero en la Base Aérea Edwards, de California, en una fotografía proporcionada por la NASA el miércoles 4 de noviembre del 2009. (Foto AP/NASA, Tom Tschida)Height (pixels): 512Width (pixels): 367Series ID: a1737f3f-5153-499a-ab80-9fa56a9cbde4Photo ID: a1737f3f-5153-499a-ab80-9fa56a9cbde4Asset Type: PHOTOPrevious Photo ID:
    Ascensor espacial sube 899 metros en concurso AP - 7 de noviembre de 2009, 11:46 AM

    LOS ANGELES (AP) - Un equipo de Seattle ganó casi un millón de dólares en un concurso apoyado por la NASA para diseñar un ascensor al espacio, una idea que habían imaginado varios escritores de ciencia ficción.

  • Incredulidad y tristeza en Fort Hood AP - 7 de noviembre de 2009, 11:02 AM

    FORT HOOD, Texas, EE.UU. (AP) - Un capellán pidió a centenares de personas reunidas en un estadio militar que no abandonen la esperanza, mientras la base de artillería mecanizada de Fort Hood y las zonas aledañas buscaban consuelo tras la matanza presuntamente perpetrada por un siquiatra del ejército.

  • Freddie Mac pierde 6.300 millones en tercer trimestre AP - 6 de noviembre de 2009, 09:20 PM

    WASHINGTON (AP) - Freddie Mac informó que sus pérdidas se redujeron a 6.300 millones de dólares en el tercer trimestre, y añadió que no necesitó una inyección más de efectivo del gobierno federal.

  • Juez suspende fallo multimillonario contra PepsiCo AP - 6 de noviembre de 2009, 08:22 PM

    MILWAUKEE, EE.UU. (AP) - Un juez anuló _al menos por el momento_ una decisión que podría haber costado a PepsiCo Inc. 1.260 millones de dólares después de que la compañía fabricante de bebidas gaseosas no respondió a una demanda que argumentó que robó la idea de producir agua embotellada.

  • Una imagen tomada de un video del Canal 13 de Orlando, Florida, muestra a Jason Rodríguez al ser arrestado por policías en Orlando luego de que disparó un arma dentro de la compañía de ingeniería de donde lo despidieron hace más de dos años. (Foto AP/Canal 13 Noticias, cfnews13.com)Height (pixels): 390Width (pixels): 512Series ID: caa3dcef-fb49-4fe0-89dc-304592c82770Photo ID: caa3dcef-fb49-4fe0-89dc-304592c82770Asset Type: PHOTOPrevious Photo ID:
    Hombre endeudado mata 1 persona, hiere a 5 en su antiguo empleo AP - 6 de noviembre de 2009, 08:19 PM

    ORLANDO, Florida, EE.UU. (AP) - Un hombre tan endeudado que no tenía dinero para viajar 30 minutos a visitar a su hijo mató a tiros a una persona e hirió a cinco el viernes en la compañía de ingeniería de Orlando de donde lo despidieron hace dos años, informaron las autoridades.

  • Presentan en Nueva Inglaterra nuevo semanario en español AP - 6 de noviembre de 2009, 08:12 PM

    BOSTON (AP) - Un grupo de periodistas latinos en Massachusetts presentó un nuevo semanario en español.

  • Gobernador de Minnesota pospone viaje a México AP - 6 de noviembre de 2009, 06:56 PM

    SAINT PAUL, Minnesota, EE.UU. (AP) - El gobernador Tim Pawlenty pospuso el viernes un breve viaje a México, con fines comerciales, tras señalar que el presidente de ese país, Felipe Calderón, tenía problemas de agenda.

  • Cabecilla guatemalteco de drogas, hallado culpable en NY AP - 6 de noviembre de 2009, 06:55 PM

    NUEVA YORK (AP) - Un ciudadano guatemalteco considerado uno de los principales cabecillas del narcotráfico internacional fue hallado culpable el viernes de importación y distribución de cocaína, informaron las autoridades.

  • Crédito al consumidor en EEUU cae por octavo mes consecutivo AP - 6 de noviembre de 2009, 06:51 PM

    WASHINGTON (AP) - Los consumidores estadounidenses pidieron menos préstamos por octavo mes consecutivo en septiembre, cuando establecieron una marca sin precedente en medio del aumento del desempleo y condiciones más estrictas de crédito.

  • Cientos de personas esperan para ser vacunados contra el virus H1N1 de la gripe porcina en Omaha, Nebraska, el jueves 5 de noviembre de 2009.(Foto AP/Nati Harnik)Height (pixels): 351Width (pixels): 512Series ID: 0060d248-1f71-497c-86e3-9c73a75370adPhoto ID: 0060d248-1f71-497c-86e3-9c73a75370adAsset Type: PHOTOPrevious Photo ID:
    Gripe porcina: sólo un tercio de pacientes consiguió ser vacunado AP - 6 de noviembre de 2009, 06:17 PM

    ATLANTA (AP) - Sólo cerca de un tercio de los adultos estadounidenses que intentaron ser vacunados contra la gripe porcina lo ha logrado, según una nueva encuesta nacional publicada el viernes.

  • Corredores de la Bolsa de Madrid observando el avance del Ibex-35, en una imagen de archivo. El índice Ibex-35 de los principales valores de la Bolsa de Madrid ganó este viernes un 0,27%.  Foto:Marc Alex/AFP
    Tímido avance en Wall Street al moderarse pérdida de empleos AP - 6 de noviembre de 2009, 05:37 PM

    NUEVA YORK (AP) - Los precios de las acciones en la Bolsa de Valores de Nueva York cerraron el viernes ligeramente en alza, tras una jornada de intercambios moderados, luego que los inversionistas encontraron algunos puntos positivos para el mercado en un informe sobre el empleo, que por lo demás fue desolador.

  • Quinn Gray en una fotografía sin fecha proporcionada por la oficina del alguacil del condado de Saint John el jueves 29 de octubre del 2009. (Foto AP/St. John's Sheriff's Office)Height (pixels): 512Width (pixels): 402Series ID: 9c5b62bd-c072-4a89-a42e-8a3c19a5de0fPhoto ID: 36d2d449-e40e-4bde-afb2-01c909f216e2Asset Type: PHOTOPrevious Photo ID: 9c5b62bd-c072-4a89-a42e-8a3c19a5de0f
    Esposa finge secuestro con amante en EEUU AP - 6 de noviembre de 2009, 04:26 PM

    PONTE VEDRA, Florida, EE.UU. (AP) - Una noche de septiembre, Reid Gray llegó a su casa y encontró una nota aterradora de su esposa Quinn Gray en la que le informaba que había sido secuestrada en su lujoso conjunto habitacional de Florida.

  • Cuerpos de rescate evacúan a una persona herida durante un ataque a tiros en un edificio de Orlando el viernes 6 de noviembre del 2009.  (Foto AP/Orlando Sentinel, Joe Burbankn)Height (pixels): 347Width (pixels): 512Series ID: ecab01d8-6067-4ffb-9e80-61f52ad5af44Photo ID: ecab01d8-6067-4ffb-9e80-61f52ad5af44Asset Type: PHOTOPrevious Photo ID:
    Un muerto, cinco heridos en balacera en oficinas en Orlando AP - 6 de noviembre de 2009, 02:59 PM

    ORLANDO, Florida, EE.UU. (AP) - Un hombre mató a tiros a por lo menos una persona e hirió a otras cinco el viernes en un edificio de oficinas en Orlando antes de ser detenido por agentes de seguridad, informaron las autoridades.

  • Se recupera elefante atropellado tras escapar de circo en EEUU AP - 6 de noviembre de 2009, 02:54 PM

    OKLAHOMA CITY, Oklahoma, EE.UU. (AP) - Un elefante que escapó de un circo y fue atropellado por una camioneta en el norte de Oklahoma ha vuelto con su dueño y parece recuperarse satisfactoriamente.

  • Hombre de Oregon llama a la policía: Le robaron su marihuana AP - 6 de noviembre de 2009, 02:40 PM

    SALEM, Oregon, EE.UU. (AP) - La policía de Oregon acusó a un hombre de conducir en estado de ebriedad después que llamó al número de emergencias 911 para reportar que le habían robado su marihuana.

  • Terapia genética en EEUU frena enfermedad cerebral en dos niños AP - 6 de noviembre de 2009, 02:22 PM

    WASHINGTON (AP) - Científicos franceses combinaron por primera vez una terapia genética con trasplantes de médula ósea en dos niños y al parecer lograron detener el avance del tumor cerebral que sufrían, en un experimento que dijeron podría tener "implicaciones apasionantes".

  • Un cartel con la fecha del lanzamiento del videojuego 'Call of Duty: Modern Warfare 2' en una tienda GameStop en Redwood City, California, en una fotografía del miércoles 2 de noviembre del 2009. (Foto AP/Paul Sakuma)Height (pixels): 343Width (pixels): 512Series ID: 1a7ae246-436a-4392-8302-a95f1cbfc948Photo ID: 1a7ae246-436a-4392-8302-a95f1cbfc948Asset Type: PHOTOPrevious Photo ID:
    Nueva versión de "Call of Duty" espera romper récord de ventas AP - 6 de noviembre de 2009, 02:11 PM

    NUEVA YORK (AP) - Los creadores del videojuego "Call of Duty: Modern Warfare 2" esperan recaudar al menos 500.000 millones de dólares entre sus aficionados en su primera semana de ventas.

  • El presidente Barack Obama habla en el Rosedal de la Casa Blanca en Washington, el viernes 6 de noviembre de 2009. (Foto AP/Alex Brandon)Height (pixels): 294Width (pixels): 512Series ID: 80cacd50-2cc8-47f1-a233-f4dca1f0cab2Photo ID: 80cacd50-2cc8-47f1-a233-f4dca1f0cab2Asset Type: PHOTOPrevious Photo ID:
    Obama promulga ley para ayuda a desempleados y compra de vivienda AP - 6 de noviembre de 2009, 02:07 PM

    WASHINGTON (AP) - El presidente Barack Obama promulgó el viernes un proyecto de ley de estímulo económico de 24.000 millones de dólares que proporciona incentivos fiscales a los compradores potenciales de vivienda y extiende prestaciones por desempleo a quienes se quedaron sin trabajo desde hace mucho tiempo, relegados mientras la economía estadounidense vira hacia la recuperación.