ESA13. SAN SALVADOR (EL SALVADOR), 09/02/2010.- El rector de la Universidad de Valencia, Francisco Vert (i), y la ministra de Salud salvadoreña, María Isabel Rodríguez (c), realizan un recorrido hoy, martes 9 de febrero de 2010, durante la inaguración del Centro Regional de Salud Valencia en San Salvador, el cual atenderá principalmente niños de escasos recursos con problemas visuales y auditivos. EFE/Roberto Escobar

PFX080. NUEVA YORK (NY, EE.UU.), 09/02/2010.- La modelo de la revista Sports Illustrated Jessica Gomes (d) sostiene el número de vestidos de baño de la revista Sports Illustrated hoy, martes 9 de febrero de 2010, al llegar a la fiesta de lanzamiento de este número de vestidos de baño de la revista para 2010 en Nueva York (EE.UU.). El número de vestidos de baño de Sports Illustrated establece nuevos parámetros y es el número mas leído de cualquier revista en el mundo. EFE/PETER FOLEY

TEG07. TEGUCIGALPA (HONDURAS), 09/02/2010.- El secretario de Estado español para Iberoamérica, Juan Pablo de Laiglesia llega hoy, 9 de febrero de 2010, a la casa presidencial de Tegucigalpa (Honduras), donde se reunió con el presidente hondureño Porfirio Lobo Sosa. Laiglesia realiza una visita a la región para impulsar la reanudación de las negociaciones para un Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea (UE) y Centroamérica. EFE/Gustavo Amador

HAI100. PUERTO PRÍNCIPE (HAITÍ), 09/02/2010.- Algunos de los diez estadounidenses acusados de tratar de sacar de Haití a 33 niños llegan hoy, martes 9 de febrero de 2010, a una corte en Puerto Príncipe. Uno de los abogados de los acusados dijo que los padres han declarado que entregaron a los menores voluntariamente, por lo que los inculpados no han cometido los delitos que se les imputan. Los estadounidenses, pertenecientes a la organización baptista 'Refugio de Niños Nueva Vida', fueron detenidos a finales de enero, cuando iban a la República Dominicana en un autobús con los menores, de entre dos y doce años, para, supuestamente, ofrecerles una vida mejor lejos del caos de su país tras el sismo. EFE/ROOD CHERY

BOG04. MEDELLÍN (COLOMBIA), 09/02/2010.- Miembros del Ejército colombiano custodian material de guerra incautado a una banda de delincuencia común hoy, martes 9 de febrero de 2010, en Medellín (Colombia). La incautación se realizó en el corregimiento de Llanadas, en el municipio de Olaya, en el departamento colombiano de Antioquia. EFE/Guillermo Ossa

QUI45. QUITO (ECUADOR), 09/02/2010.- El presidente ecuatoriano, Rafael Correa (d), y su homólogo haitiano, René Preval (c), salen hoy, martes 9 de febrero de 2010, de la reunión extraordinaria de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) en Quito (Ecuador). Los mandatarios y delegados de la organización concluyeron la reunión, en la que se aprobó por unanimidad una resolución de cooperación permanente con Haití. EFE/José Jácome

EFE/EUA-CARIBE SHM21 - MIAMI (FL, EEUU), 09/02/2010.- Fotografía cedida hoy, martes 9 de febrero 2010, donde aparecen varios ciclistas depositando flores cerca de una bicicleta colgada pintada de blanco en el lugar donde fue atropellado mortalmente el pasado 17 de enero 2010, el ciclista Christophe Le Canne, de 44 años, en la carretera a Cayo Vizcaíno en Miami, Florida. Un juez estadounidense denegó el beneficio de la libertad bajo fianza al joven músico de origen venezolano Carlos G. Bertonatti, de 28 años, acusado de presuntamente atropellar mortalmente a Le Canne y darse a la fuga, informaron hoy, 9 de febrero 2010, medios locales. EFE/Andrew Uloza/Cortesía El Nuevo Herlad/USO EDITORIAL SOLAMENTE/NO VENTAS

UN02. PUERTO PRÍNCIPE (HAITÍ), 09/02/2010.- Fotografía cedida hoy, martes 9 de febrero de 2010, de la actriz estadounidense y embajadora de buena voluntad del Alto Comisionado de la ONU, Angelina Jolie (c), saludando tras una reunión con el representante especial del secretario general, Mr. Edmond Mullet, en la base logística de la MINUSTAH, actual sede de la ONU en Puerto Príncipe (Haití). Jolie visitó hoy las dependencias de Aldeas Infantiles SOS en la ciudad para interesarse en la situación de los niños acogidos en esa institución tras el terremoto que el pasado 12 de enero azotó a la capital haitiana. EFE/Sophia Paris/ONU/SOLO USO EDITORIAL

HUE07. JACA (HUESCA), 09/02/2010.- Los Príncipes de Asturias posan en el Museo Diocesano de la Catedral de Jaca donde han culminado los actos de inauguración del Año Jacobeo 2010. EFE/Javier Cebollada

MAN 03. MANAGUA (NICARAGUA) 09/02/2010.- Simpatizantes del Frente Sandinista sostienen carteles con la imagen del ex presidente de Nicaragua Arnoldo Alemán y el ex canciller y diputado opositor Eduardo Montealegre hoy, martes 9 de febrero de 2010, a las afueras del parlamento en Managua (Nicaragua). La oposición fracasó en su intento de aprobar una ley de amnistía que beneficiara a Alemán y Montealere. EFE/Mario López

KAR28 BADEN BADEN (ALEMANIA) 09/02/2010.- La canciller alemana Angela Merkel recibe el premio German Media Award 2009 de manos de la cantante Anna Netrebko (i) en el Centro del Congreso en Baden-Baden hoy, martes 9 de febrero de 2010. El premio no da dinero y se otorga a personalidades que ejercen su influencia sobre la sociedad o la política desde 1992. El jurado premió a Merkel por su confiabilidad y su compromiso con las relaciones internacionales y los derechos humanos. EFE/Uli Deck

EFE/EUA-CARIBE SHM03 - PHOENIX (AZ, EEUU), 09/02/2010.- Fotografía de archivo del 1 de diciembre de 2009 del alguacil del condado Maricopa, Joe Arpaio, quien desafía al Gobierno federal, que retiró parte de sus atributos migratorios y le investiga por prácticas de perfil racial, al anunciar que entrenará a sus agentes para detener a indocumentados. 'He dicho una y otra vez, mis agentes pueden y aplicarán leyes de inmigración', dijo Arpaio durante una conferencia de prensa el lunes. EFE/ARCHIVO/José L. Muñoz

EFE/EUA-CARIBE SHM02 - SAN JUAN (PUERTO RICO), 09/02/2010.- La secretaria de Educación de Puerto Rico, Odette Piñeiro, señaló hoy, 9 de febrero de 2010, en entrevista a Efe que su departamento apoya la iniciativa del comisionado residente en Washington, Pedro Pierluisi, de pedir más fondos federales para la enseñanza del inglés en las escuelas públicas de la isla caribeña. EFE/SOLO USO EDITORIAL - NO VENTAS

MD167. MADRID, 09/02/2010.- 'Smoke' de Rodrigo Terren Toro, alumno de la Escuela Argentina de Fotografía de Buenos Aires, que es una de las seis finalistas de los Premios Internacionales de Fotografía de Sony (SWPA, en inglés) 2010 en la categoría 'Student Focus'. A la competición final acudirán un total de doce estudiantes -dos de cada centro y de seis continentes- en Cannes (Francia), ciudad en la que se celebra el festival del 22 al 27 de abril próximo, para luchar por lograr el premio de 50.000 euros en material fotográfico de Sony para los dos alumnos y la institución. EFE/Rodrigo Terren Toro ***SÓLO USO EDITORIAL***

SNO09 WASHINGTON (EEUU), 09/02/2010. El monumento a Lincoln se vislumbra tras las colinas nevadas del National Mall, cerca del Capitolio, en Washington, EEUU, hoy, martes 9 de febrero de 2010, mientras se espera otro temporal en la región. El Gobierno federal estadounidense se mantuvo cerrado ayer 8 de febrero, después de que una nevada histórica dejara el pasado fin de semana entre 45 y 97 centímetros de espesor, paralizara la región y dejara a decenas de miles de personas sin suministro eléctrico. Para esta misma tarde se espera otra gran tormenta de nieve, que ha sido apodada 'Snoverkill' y que podría alcanzar los 40 centímetros en la zona entre Washington y Filadelfia. EFE/Jim Lo Scalzo

MUN730 POECKING (ALEMANIA), 09/02/2010. Francesca von Thyssen-Bornemisza (c), hija del barón Thyssen-Bornemisza, llega a la misa de réquiem en honor de su suegra, la princesa Regina de Habsburgo, en la iglesia parroquial de St. Pius, junto al lago Starnberg, en Poecking, Alemania, hoy, martes 9 de febrero de 2010. La esposa del archiduque de Austria Otto de Habsurgo, hijo del último emperador de Austria, falleció el pasado 3 de febrero a los 85 años. EFE/Tobias Hase

FIS183 PRAGA (REPÚBLICA CHECA) 09/02/2010.- El primer ministro macedonio Nikola Gruevski (d) es acompañado por su homólogo checo Jan fischer (i) mientras ambos inspeccionan la guardia de honor antes del inicio de sus conversaciones en Praga, República Checa, hoy martes 9 de febrero de 2010. EFE/Filip Singer

WAP02 WASHINGTON (ESTADOS UNIDOS) 9/2/2010.- El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, interviene durante un encuentro con congresistas en una sala para las reuniones del gabinete presidencial (Cabinet Room) de la Casa Blanca en Washington, (Estados Unidos), hoy, martes, 9 de febrero de 2010. (i-d) El líder republicano en la Cámara de Representantes, John Boehner, y Nancy Pelosi, la presidenta de la Cámara de Representantes. EFE/Mike Theiler Pool

NCN82 YANGON (MYANMAR) 09/02/2010.- Una modelos luce un par de zapatos 'Lily' durante el lanzamiento de una colección de zapatos 'Lily' en el hotel Sedona, en Yangon, Myanmar, hoy, martes 9 de febrero de 2010. La colección está formada por zapatos que son exportados de Tailandia a Francia. EFE/ Nyein Chan Naing

KAT02 ATENAS (GRECIA), 09/02/2010. El ministro de Finanzas griego, Giorgos Papaconstantinos, se dirige a los medios tras una reunión ministerial en la que se debatió el anteproyecto de ley que permitirá una deducción de tasas, así como la política salarial del sector público, en Atenas, Grecia, hoy, martes 9 de febrero de 2010. El Gobierno griego se ha comprometido a hacer frente a la crisis financiera que ha sacudido a toda la zona euro, si bien con unas medidas que traerán huelgas y protestas, puesto que entre ellas figuran la bajada de los sueldos de los funcionarios y la subida de los impuesto para enderezar las cuentas públicas. Grecia registró un déficit del 12,7 por ciento del Producto Interior Bruto (PIB), más del doble de las cifras iniciales presentadas por el anterior Gobierno y más de tres veces más que el máximo impuesto por la eurozona. EFE/Katerina Mavrona

LAS07 LASHKAR GHAR (AFGANISTÁN) 9/2/2010.- Imagen tomada el 7 de febrero de 2010, y facilitada hoy, 9 de febrero de 2010 por el ministerio británico de Defensa, que muestra a a soldados de distintas nacionalidades durante los entrenamientos de asalto a las milicias talibanes de la provincia de Helmand. Dos soldados británicos murieron anoche por la explosión de una bomba mientras realizaban una patrulla a pie en el distrito de Sangin, en la convulsa provincia de Helmand, en el sur de Afganistán. EFE/ Major Paul Smyth - Ryfles - Ministerio británico de Defensa - SOLO USO EDITORIAL - PROHIBIDA SU VENTA - OBLIGATORIO CITAR FUENTE

SEO524 SEÚL (COREA DEL SUR) 09/02/2010.- La esposa del presidente Aleman Horst Koehler, Eva Luise Koehler (2-d) visita el campo de refugiados 'Hanawon' cerca de Seúl, Corea del Sur, al Sur de Corea, hoy, martes 9 de febrero de 2010. El campo fue abierto en 1999 para refugiados norcoreanos e intenta ofrecer a los refugiados la formación para una mejor integración social además de conocimentos básicos para trabajar. Koehler está en una visita oficial de cuatro días a Corea del Sur después de otra visita a la India. EFE/Wolfgang Kumm

SAL12 SALISBURY (REINO UNIDO), 09/02/2010. Un grupo de soldados sale de la parte posterior de un helicóptero chinook como parte de un ejercicio de entrenamiento en la localidad de Copehill Down, en Salisbury Plain, Wiltshire, Reino Unido, hoy, martes 9 de febrero de 2010. El ejercicio engloba al mismo tiempo hasta 3.500 soldados e infantes de marina, además de unos 430 vehículos rodados y 70 de oruga, que participan en este entrenamiento específico antes de ser desplegados en Afganistán entre abril y octubre de 2010. EFE/Alan Crowhurst

PEK103 - PEKÍN (CHINA), 9/2/2010.- El embajador de Colombia en China, Guillermo Vélez (d) y la vicepresidenta de la Asociación de la Amistad del Pueblo de China con el Extranjero, Li Xiaoling (2-d) participan hoy, martes 9 de febrero de 2010, en la velada de celebración de la Asociación de la Amistad del Pueblo de China con el Extranjero de 30 años de relaciones diplomáticas, en el Teatro de la asociación en Pekín (China). EFE/ Paloma Caballero

MEX03. CIUDAD DE MÉXICO (MÉXICO), 9/02/2010.- La cantante mexicana Anahí posa hoy, martes 9 de febrero de 2010, durante una entrevista en Ciudad de México, donde afirmó sentir todos los ojos puestos en ella por ser la primera de los ex RBD en lanzar producción en solitario, y busca que su debut con el disco 'Mi delirio' pueda abrir el camino a los álbumes de sus ex compañeros. EFE/José Méndez

HAB01 LA HABANA (CUBA) 09/02/2010.- El ministro español de Educación, Ángel Gabilondo (d), coversan antes de iniciar una reunión con su homóloga de Cuba, Ana Elsa Velásquez (i), hoy, martes 09 de febrero de 2010, en La Habana, como parte de las sesiones del VII Congreso Internacional de Educación Superior, 'Universidad 2010'. EFE/Alejandro Ernesto

CLC02 CALCUTA (INDIA) 9/2/2010.- El ministro indio del Interior, P. Chidambaram, (c), el jefe de Gobierno de Orissa, Naveen Patnaik, (i), y el jefe del Gobierno de Bengala, Buddhadeb Bhattacharjee, (d), ofrecen una rueda de prensa al término de un encuentro sobre las estrategias para tratar con la guerrilla maoísta, hoy, martes, 9 de febrero de 2010, en Calcuta (India). EFE/Piyal Adhikary

A continuación las previsiones para hoy, martes 9 de febrero de 2010.

SALUDO CORDIAL MESA GRÁFICA AGENCIA EFE

MUN90 POECKING (ALEMANIA) 09/02/2010.- Eilika von Habsburg llega acompañada por sus hijos Sophie, Ildiko y Karl Konstantin al réquiem por Regina von Habsburg en la parisina iglesia de St. Pius, junto al Lago Starnberg en Poecking (Alemania), hoy, 9 de febrero de 2010. La esposa de Otto von Habsburg, hijo del último emperador de Austria, falleció el pasado 3 de febrero a los 85 años. EFE/Ursula Dueren

MUN708 POECKING (ALEMANIA) 09/02/2010.- Karl von Habsburg (d), su esposa Francesca von Thyssen-Bornemisza, y su hijo Ferdinand Zvonimir asisten al réquiem por Regina von Habsburg en la parisina iglesia de St. Pius, junto al Lago Starnberg en Poecking (Alemania), hoy, 9 de febrero de 2010. La esposa de Otto von Habsburg, hijo del último emperador de Austria, falleció el pasado 3 de febrero a los 85 años. EFE/Tobias Hase

TUR02 ANKARA (TURQUÍA) 09/02/2010.- El ministro turco de Asuntos Exteriores, Ahmet Davutoglu (c), y sus homólogos bosnio, Sven Alkalaj (dcha), y serbio, Vuk Jeremic, intervienen hoy, martes, 9 de febrero de 2010, durante el V Encuentro Trilateral entre Turquía, Bosnia-Herzegovina y Serbia en Ankara (Turquía). EFE/Ismail Yesilyurt PROHIBIDO SU USO EN TURQUÍA

QUI04. QUITO (ECUADOR), 09/02/2010.- El presidente de Haití, Rene Preval (c), habla hoy, martes 9 de febrero de 2010, en una conferencia de prensa en el Palacio de Gobierno en Quito (Ecuador), donde se realizará la cumbre extraordinaria de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), que busca coordinar la ayuda regional a ese país caribeño, asolado por el terremoto del pasado 12 de enero. EFE/José Jácome

PAM05 RONCESVALLES (NAVARRA) 09/02/2010.- Los príncipes de Asturias y de Viana y los presidentes de Navarra y País Vasco, Miguel Sanz (2d) y Patxi López (d), respectivamente, escuchan la intervención de la ministra de Cultura, Ángeles González-Sinde, durante el acto de apertura del Año Jacobeo 2010 que ha tenido lugar en Colegiata de Roncesvalles. EFE/Jesús Diges

A03 VILLAJOYOSA (ALICANTE), 09/02/2010.- El ex alcalde de Polop de la Marina Juan Cano, en prisión provisional sin fianza por su supuesta responsabilidad en la muerte a tiros de su antecesor, Alejandro Ponsoda, a su llegada a los juzgados para declarar hoy ante el juez a petición propia. EFE/MORELL

XNM21 BEIRUT (LÍBANO) 09/02/2010.- El presidente del Parlamento libanés, Nabih Berri (c), a su llegada a la misa oficial celebrada con motivo del anuncio del Jubileo 1600 de San Marón, en la iglesia de San Georios en Beirut (Líbano), hoy, 9 de febrero de 2010. El acto también contó con la presencia del ministro español de Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, quien se encuentra en Beirut para acompañar al rey Juan Carlos I en su visita de Estado al Líbano. EFE/Nabil Mounzer

LP04 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA, 09/02/2010.- José Antonio Sánchez Mateo, el hombre que mató a una mujer e hirió a dos hombres en el barrio del Pilar de la capital grancanaria el 5 de marzo de 2009, porque le practicaron 'brujería', y para el que la acusación pública y particular y la defensa han pedido hoy una pena de 29 años y cuatro meses de cárcel, en el juicio que se inició hoy contra él en la Audiencia Provincial de Las Palmas. EFE/Elvira Urquijo A.

DRE105 DRESDEN (ALEMANIA) 09/02/2010.- La orangután de 36 meses Djudi sostiene en brazos a su cría recién nacida, Duran, en el zoo de Dresden (Alemania) hoy, martes, 9 de febrero de 2010. Djudi se ha convertido en la mamá orangután más longeva de Europa al dar a luz el pasado 30 de enero a Duran, su quinta cría. EFE/Matthias Hiekel

MOS02 MOSCÚ (RUSIA) 09/02/2010.- El presidente ruso, Dmitry Medvédev (d), conversa con el jefe del llamado Grupo de Reflexión de la Unión Europea, el ex presidente español Felipe González, durante la reunión que mantuvieron para tratar las relaciones entre Rusia y los Veintisiete, en Moscú (Rusia), hoy, 9 de febrero de 2010. EFE/Vladimir Rodionov

MON02. MONTEVIDEO (URUGUAY), 09/02/2010.- El nuevo embajador de Estados Unidos en Uruguay, David Nelson, participa hoy, martes 9 de febrero de 2010, en una rueda de prensa en la residencia diplomática en Montevideo (Uruguay). El presidente uruguayo, Tabaré Vázquez, recibió las cartas credenciales del nuevo embajador, quien fue confirmado por el Senado de su país el pasado mes de diciembre. EFE/Iván Franco

MD84 MADRID, 09/02/2010.- El portavoz parlamentario socialista, José Antonio Alonso, durante la rueda de prensa que ofreció hoy en el Congreso de los Diputados. EFE/Sergio Barrenechea

XWH10 BEIRUT (LÍBANO) 09/02/2010.- El ministro español de Exteriores, Miguel Ángel Moratinos (i), conversa con el presidente del Parlamento libanés, Nabih Berri, durante la reunión que mantuvieron en Beirut (Líbano), hoy, 9 de febrero de 2010. Moratinos se encuentra en Beirut para acompañar al rey Juan Carlos I en su visita de Estado al Líbano. EFE/Wael Hamzeh