México, 9 May (Notimex).- El autor, traductor y periodista cultural cubano René Vázquez Díaz, quien radica y trabaja en Suecia desde 1974, participará en el festival "Literaturas Europeas 2008", difundió la Embajada sueca.

Esta celebración es organizada por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), las representaciones diplomáticas y organismos culturales de los países participantes, así como la Delegación de la Unión Europea en México.

Durante su visita por este país, Vázquez Díaz impartirá, acerca de su obra, la mesa redonda "Literatura y migraciones europeas", el 11 de mayo en la Sala Manuel M. Ponce; el 12 de mayo, "Fredrika Bremer y la Cuba del siglo XIX: Testimonio americano de una novelista sueca", en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM.

Un día después estará en Cuernavaca, Morelos, con "Charla y lectura de su obra" en la Sala David Alfaro Siqueiros, del Centro Cultural Jardín Borda; el 14 de mayo expondrá esta misma actividad en Bellas Artes y el 15 en Guanajuato.

El autor nació en Cuba en 1952 y llegó a Suecia en un viaje ilegal de Polonia, donde estaba estudiando, en 1974. El autor vive y trabaja en Suecia desde entonces, con una breve interrupción cuando vivió temporalmente en Miami y Los Angeles, Estados Unidos, en 1975-76.

René Vázquez Díaz cuenta con una vasta producción literaria que comprende desde novelas y poesía hasta libros literarios de cocina como "Sabor a Cuba", que la editorial Tusquets edita en México.

Escribe en sueco y en español, y su obra ha sido traducida al francés, inglés, italiano y finlandés. Su libro "De pronto el doctor Leal" fue la novela ganadora del Premio Juan Rulfo de Novela Corta 2007.

Este último narra la historia de un neurocirujano de origen cubano que después de muchos años regresa a Miami por razones familiares, y cómo él, en contra de su voluntad, se ve involucrado en la guerra de los Estados Unidos contra Cuba.

La novela es un estudio de la ausencia del amor, pero también un retrato del exilio cubano a través de un tejido de acontecimientos actuales, espionaje y problemas familiares.

Vázquez Díaz es uno de los pocos autores cubanos exiliados que se atreve a mantener una posición independiente tanto en relación con los Estados Unidos como con Cuba.

Promueve de manera activa el diálogo y la conciliación y sus libros despiertan admiración tanto en La Habana como entre cubanos exiliados.

El autor se dice ser un escritor cubano muy integrado en la sociedad sueca, y que le enorgullece que sea así. De la misma manera que la literatura sueca forma parte de su vida, el autor forma parte de la vida literaria sueca. A parte de su propia producción, el autor ha traducido a varios autores suecos al español.

• Envía este artículo
• Comenta con tus amigos
• Versión para imprimir



• Salvar en del.icio.us

RECOMIENDA ESTE ARTICULO

Mi recomendación es:

Ni lo veas Más o menos Dale un vistazo Muy buena No te lo pierdas

Promedio (Not Rated)