6 de julio de 2008, 03:10 AM
KABUL (Reuters) - El mandatario afgano, Hamid Karzai, ordenó una investigación sobre un ataque aéreo de la coalición liderada por Estados Unidos que dejó 15 civiles muertos, según funcionarios locales, pero el Ejército estadounidense dice que sólo murieron talibanes armados.
El tema de las muertes de civiles es un asunto emotivo en Afganistán, que alimenta la idea de que las fuerzas internacionales no toman las precauciones suficientes cuando lanzan ataques aéreos, y que resta apoyo a su presencia continua en el paÃs.
Cerca de 700 civiles afganos murieron en los primeros seis meses de este año, 255 de ellos a manos de las fuerzas internacionales y del Gobierno afgano, el resto en ataques de milicianos talibanes.
Las tropas terrestres de la coalición pidieron apoyo aéreo de helicópteros de ataque después de que milicianos realizaron una ofensiva contra un puesto en la provincia de Nuristán, al noreste del paÃs, dijo el sábado el Ejército de Estados Unidos en un comunicado.
"La tripulación del helicóptero coordinó con las fuerzas terrestres la identificación positiva de los vehÃculos de los milicianos. El ataque de los helicópteros destruyó luego ambos vehÃculos, matando a más de dos decenas de milicianos," sostuvo.
Pero el gobernador de Nuristán dijo que 15 civiles murieron y siete resultaron heridos en el ataque en el distrito de Waigal y que ninguna de las vÃctimas era miliciano.
Karzai ordenó a los ministerios de Defensa e Interior y a un organismo que supervisa al Gobierno local que investigue el ataque, dijo el domingo el palacio presidencial en un comunicado.
"El presidente Hamid Karzai ha enfatizado reiteradamente la (necesidad de) coordinar las operaciones militares y está profundamente triste desde que se enteró de este incidente," afirmó.
La Fuerza Internacional de Asistencia en Seguridad de la OTAN (ISAF, por su sigla en inglés) y las fuerzas de la coalición liderada por Estados Unidos dicen que toman las mayores precauciones para evitar las muertes de civiles.
La ISAF ajustó sus procedimientos para lanzar ataques aéreos hace un año, lo que ha tenido algo de efecto. La fuerza acusa a los talibanes de lanzar ataques desde zonas civiles para producir deliberadamente la muerte de personas inocentes. (Escrito por Jon Hemming; Editado en español por Ricardo Figueroa)
Promedio (Not Rated)
Copyright © 2008 Reuters Limited.