Por Mohammed Abbas

BASE AEREA DE KANDAHAR, Afganistán (Reuters) - Frustrados por su decreciente rol militar en Irak al tiempo que traspasan las responsabilidades a las fuerzas de seguridad iraquíes, muchos soldados estadounidenses ansían unirse a la guerra en Afganistán.

No obstante, cuando llegan ahí algunos quedan estupefactos ante la intensificación de la violencia y las condiciones relativamente espartanas.

En Irak el derrame de sangre ha caído sustancialmente en los dos últimos años, y el Ejército de Estados Unidos está retirando tropas y equipos de cara a una salida total para el 2012.

Muchos recursos militares estadounidenses están siendo trasladados hacia Afganistán, donde el número de víctimas entre fuerzas de la OTAN lideradas por Estados Unidos se disparó en los últimos meses.

Con 53 muertos hasta el 29 de octubre, el mes pasado se convirtió en el más mortífero para las fuerzas estadounidenses en Afganistán desde el inicio de la guerra contra los talibanes y sus aliados de Al Qaeda, hace ocho años.

"Ansío dedicarme decisivamente al enemigo y destruirlo. Ahora mismo el centro del foco está en Afganistán, ahí es donde debemos estar", dijo Peter Dazo, sargento de artillería, hablando en una base aérea de Estados Unidos en Kuwait.

Jóvenes y entusiastas, otros que esperaban un vuelo antes del amanecer para su primer despliegue a Afganistán señalaron que estarían encantados de poner al fin en práctica sus destrezas militares.

Las tropas de combate estadounidenses se retiraron de los centros urbanos de Irak durante junio bajo un pacto de seguridad entre Estados Unidos e Irak, que también busca un retiro total para fines del 2011. Las fuerzas de seguridad iraquíes están tomando el mando mientras las tropas estadounidenses pasan más tiempo en las bases.

"En Afganistán podré hacer mi trabajo. En Irak no se trata realmente de un trabajo de infantería", dijo el cabo Jason Fahrni.

(Editado en español por Marion Giraldo)

• Envía este artículo
• Comenta con tus amigos
• Versión para imprimir



• Salvar en del.icio.us

RECOMIENDA ESTE ARTICULO

Mi recomendación es:

Ni lo veas Más o menos Dale un vistazo Muy buena No te lo pierdas

Promedio (Not Rated)